|
 |
|
|
Heinrich Heine
Énekek éneke
Az asszony teste költemény,
mit különös ihletésben
írt be a természet csodás
emlékkönyvébe az Isten.
Igen! az ihlet szállta meg
s ringatta teremtő lázba
s a merev, lázadó anyagot
művészileg leigázta.
Valóban énekek-éneke
az édes asszonyi forma,
és mintha minden karcsu ta... |
| 2018-09-01 09:36:39 |
|
|
|
|
|
|
|
Heinrich Heine
Miért oly sápadt a rózsa...
Mért oly sápadt a rózsa ma,
ó, mondd meg, édesem?
Zöld fű közül az ibolya
mért nem cseveg velem?
Miért oly bús, oly kedvtelen
ma a pacsirtadal?
Mért oly setét a föld nekem
ma mint a ravatal?
Mért vonja ködbe a mezőt,
mért oly borús a nap?
Mért tölti el a le... |
|
|
| 2018-08-31 12:25:53 |
|
|
|
|
|
|
|
Heinrich Heine
A társaság teázott...
A társaság teázott és beszélt is
a szerelemről sokat ezalatt.
Az urak minden érve az esztézis
s a hölgyeké az érzelmi alap.
A vén tanácsos úgy látta a dolgot
A plátói szerelem az a jó.
A tanácsosné gúnyosan mosolygott
és panaszosan sóhajtott fel: Ó!
A kanonok úr lete... |
| 2018-06-26 11:46:29 |
|
|
|
|
|
|
|
Tudod mi a bánat?
Várni valakit ki nem jön el többé,
Eljönni onnan,hol boldog voltál,
S otthagyni szívedet örökké!
Szeretni valakit,ki nem szeret téged
Könnyeket tagadni,mik szemedben égnek,
Kergetni egy álmot,soha el nem érni
Csalódott szívvel mindig csak remélni!
Megalázva írni egy könyörgő levelet
Szívdobogva várni,s nem j... |
|
|
| 2017-12-14 18:35:41 |
|
|
|
|
|
|
|
Heinrich Heine
Reánk az a sirály...
Reánk az a sirály mily
kíváncsian mered,
míg ajkadhoz tapasztom
kitartón fülemet!
Szeretné tudni, mi buggyan
ki a te szájadon,
hogy szót töltesz-e fülembe,
vagy csókokat vajon?
Bárcsak tudnám e percben,
mi zsong-bong itt belül!
Szívemben szó a csókkal
csodása... |
|
|
| 2017-08-30 13:08:40 |
|
|
|
|
|
|
|
Heinrich Heine
Holdezüstös hársvirágok
Holdezüstös hársvirágok
részeg illatot lehelnek,
fenn a légben és a lomb közt
fülemülék énekelnek.
Ugye, kedves, milyen jó a
hársak alján ülni, hogyha
lombjukat a telehold-fény
sugarasan átragyogja.
Nézd csak jól meg: szív- alakja
van ennek a hárslevélnek,... |
| 2017-08-23 19:48:59 |
|
|
|
|
|
|
|
Heinrich Heine
Áll egy fenyő
Áll egy fenyő magában,
zord északi bérclakó.
Csak szendereg, és fehérbe
takarja a jég, a hó.
Álmában messze Délen
egy pálma akárcsak ő,
magában búsong némán,
és lángol a sziklakő.
Ford: Nadányi Zoltán
... |
| 2017-04-30 09:53:57 |
|
|
|
|
|
|
|
Heinrich Heine
A lótuszvirág menekülne
A lótuszvirág menekülne
a nap pompája elől,
feje várakozva lecsuklik,
álmodva az éj fele dől.
A hold az udvarlója,
fényével keltegeti:
s ő ájtatos virágarcát
bízón kitakarja neki.
Virul, izzik és virágít,
s némán a magasba mered:
szerelemtől, gyötrő vágytól... |
| 2017-04-28 08:04:33 |
|
|
|
|
|
|
|
Heinrich Heine
Énekek éneke
Az asszony teste költemény,
mit különös ihletésben
írt be a természet csodás
emlékkönyvébe az Isten.
Igen! az ihlet szállta meg
s ringatta teremtő lázba
s a merev, lázadó anyagot
művészileg leigázta.
Valóban énekek-éneke
az édes asszonyi forma,
és mintha minden karcsu tag... |
| 2017-04-27 07:53:03 |
|
|
|
|
|
|
|
Heinrich Heine
Mesék mesélnek róla...
Mesék mesélnek róla
mintha kéz intene;
tündérországról szól a
csengő-bongó zene;
Hol nagy virágkelyhekre
hull arany alkonyat
s egymást nézik epedve
a virág-párok ott;-
Hol fák is szólni tudnak,
s kórusban zengenek,
kristályforrások futnak,
s muzsikát öntene... |
| 2017-03-05 08:11:10 |
|
|
|
|
